Çiftçilere ve tüketicilere mesajım

Vegan aktivist Leah Doellinger’ın “Meat the Victims” eylemi sonrası Kanal 9’a verdiği röportajdan bir kesit.

MEAT THE VICTIMS EYLEMİ HAKKINDA: İngilizce’de “meet”, “buluşmak, tanışmak”; “meat” ise ölü hayvanların beden parçası olan “et” anlamına geliyor. Her ikisinin de okunuşu aynı. Eylemin tercümesi “mağdurlarla/kurbanlarla tanışın” şeklinde yapılabilir. Neticede et, mağdur olan hayvanlardan geliyor. Aktivistler hayvancılık sektörünün insanlara göstermediklerini göstermek için orada bulunuyorlar. Hayvanları istismar eden bu sektörler gizlilik ilkesi ile çalışıyor. Aktivistlerin tek yaptığı şey fotoğraf ve video çekip paylaşmak. İçerisi berbat. Temiz hava yok. Güneş yok. Su dahi yok. Hasta ve ölmek üzere olan bebek hayvanlar ve hiçbir yere kımıldayamayan anneler, buna tanıklık eden ve bu tanıklığı paylaşmayı amaçlayan aktivistler…


Video altyazı & uyarlama: @apeironur
Çeviri: @vegandilek
Kaynak: @leahdoellinger

Yazar: apeironur

Bir cevap yazın